Réservation table dimanche 8 décembre
Adrachin:
Ich benötige einen Text für eine Tischreservierung für 2 Personen am Sonntag 08.12.2024 um 12 Uhr Nachmitttags auf Französisch. Freundliche und formell.
LiquidGPT:
Voici un exemple de texte formel et amical pour une réservation de table en français :
Objet : Demande de réservation
Madame, Monsieur,
Je souhaiterais réserver une table pour deux personnes dans votre établissement le dimanche 8 décembre 2024 à 12h00.
Je vous remercie d’avance pour votre confirmation et reste à votre disposition pour toute information complémentaire.
Dans l’attente de votre réponse, je vous adresse mes salutations distinguées.
Cordialement,
[Votre nom]
N’hésitez pas à me dire si vous souhaitez d’autres modifications !
Adrachin:
èbersetze das in Deutsch:
Cher Monsieur,
Votre réservation pour ce dimanche 8/12/2024 a bien été validée, je vous en remercie.
Belle soirée et à dimanche.
Alain
LiquidGPT:
Sehr geehrter Herr,
Ihre Reservierung für diesen Sonntag, den 08.12.2024, wurde erfolgreich bestätigt. Ich danke Ihnen dafür.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend und bis Sonntag.
Alain
Adrachin:
Schreibe eine Antwort dazu in Französisch
LiquidGPT:
Réponse en français :
Cher Monsieur Alain,
Je vous remercie pour votre confirmation rapide. Nous nous réjouissons de venir ce dimanche 8 décembre à 12h00 et de profiter de votre accueil.
Je vous souhaite une excellente soirée et à très bientôt.
Cordialement,
[Votre nom]