Femtosekunden Excimer Laser Erklärung

Adrachin:

Übersetze das in Deutsch und erkläre die Begriffe:

Knowledge of femtosecond and excimer lasers and refractive corrections is an advantage

LiquidGPT:

Übersetzung:

Kenntnisse über Femtosekunden- und Excimer-Laser sowie refraktive Korrekturen sind von Vorteil.

Erklärung der Begriffe:

1. Femtosekundenlaser:

   • Dies ist ein Laser, der ultrakurze Lichtimpulse mit einer Dauer von Femtosekunden (10^-15 Sekunden) aussendet.
   • Anwendung: Besonders in der Augenheilkunde, z. B. bei LASIK (Laser-Assisted in Situ Keratomileusis) zur Korrektur von Sehfehlern. Er wird verwendet, um präzise Schnitte in der Hornhaut durchzuführen, ohne umliegendes Gewebe zu schädigen.

2. Excimer-Laser:

   • Ein Laser, der durch eine Mischung von Edelgasen (z. B. Argon) und Halogen (z. B. Fluor) betrieben wird und Licht im ultravioletten Spektrum erzeugt.
   • Anwendung: Häufig in der refraktiven Chirurgie, etwa zur Abtragung von Hornhautgewebe, um die Brechkraft des Auges zu verändern und Sehfehler wie Kurz- oder Weitsichtigkeit zu korrigieren.

3. Refraktive Korrekturen:

   • Verfahren, die durchgeführt werden, um Sehfehler zu korrigieren, die durch fehlerhafte Brechung des Lichts im Auge entstehen (z. B. Myopie, Hyperopie, Astigmatismus).
   • Techniken umfassen chirurgische Methoden wie LASIK oder PRK (Photorefraktive Keratektomie) sowie nicht-invasive Optionen wie Kontaktlinsen oder Brillen.

Diese Begriffe werden vor allem in der Augenmedizin und Lasertechnologie verwendet. Kenntnisse in diesen Bereichen sind oft nützlich für die Arbeit in der Augenheilkunde, medizinischen Forschung oder Laserentwicklung.

Adrachin:

Es geht um diese Anfrage:

Hi Thomas

I am looking for a motivated Service & Application Engineer to join an innovative team in Bern, Switzerland.

The Role:

🚀Installation, commissioning and acceptance tests of high-tech medical lasers

🚀Training and instruction of users (eye surgeons and operating personnel)

🚀Collaboration in the creation of documentation and process descriptions

Your profile:

🎓BSc Microtechnology, Optometry, Electrical Engineering, Computer Science or MSc Biomedical Engineering or similar

💼 Knowledge of femtosecond and excimer lasers and refractive corrections is an advantage

🚗 Category B driving licence

🌎English & German (C1/C2)

Ich war einige Jahre tätig für eine Firma als Engineer und Weltweit unterwegs zur Installation und Inbetriebnahme dieser Systeme. Das waren aber CO2 Laser. Die Prinzipien sind ähnlich. Sehr genaue meschnische Kalibration und abgleich der Laser Strahl Führung, Kentnisse der optischen Elemente, die verwendet werden sowie der Steuerelektronik sowie der Software zur Steuerung.

Teil dieser Arbeit war auch die Abnahme durch das Managment, die Schulung der verantwortlichen Manager und des Betriebspersonals.

Verfasse mit diesen Informationen eine positive Antwort auf die Anfrage.

LiquidGPT:

Antwort auf die Anfrage:

Betreff: Bewerbung als Service & Application Engineer in Bern, Schweiz

Sehr geehrter Herr [Name],

vielen Dank für Ihre Nachricht und die Möglichkeit, mich als Service & Application Engineer in Ihrem innovativen Team in Bern zu bewerben. Die beschriebenen Aufgaben und Anforderungen passen hervorragend zu meinem beruflichen Hintergrund und meinen Interessen.

In meiner bisherigen Tätigkeit als Engineer war ich weltweit für die Installation und Inbetriebnahme von CO2-Lasersystemen verantwortlich. Dabei konnte ich fundierte Erfahrungen in der präzisen mechanischen Kalibrierung und im Abgleich der Laserstrahlführung sammeln. Auch das tiefgehende Verständnis der optischen Elemente, der Steuerelektronik sowie der Steuerungssoftware gehörten zu meinen zentralen Aufgabenbereichen.

Darüber hinaus war ich für die Abnahme der Systeme durch das Management sowie für die Schulung der verantwortlichen Manager und des Betriebspersonals zuständig. Diese Erfahrungen haben mir nicht nur technisches Wissen vermittelt, sondern auch meine Fähigkeiten in der Zusammenarbeit mit Kunden und interdisziplinären Teams gestärkt.

Obwohl mein Schwerpunkt bisher auf CO2-Lasern lag, sind die grundlegenden Prinzipien ähnlich, was mir einen schnellen Einstieg in die Arbeit mit femtosecond- und excimer-Lasersystemen ermöglicht. Ich bringe zudem die nötige Flexibilität, Lernbereitschaft und Motivation mit, um mich in neue Technologien und Prozesse einzuarbeiten.

Ich würde mich freuen, mit Ihnen über die Möglichkeit sprechen zu können, meine Erfahrungen und Kompetenzen in Ihr Team einzubringen und gemeinsam an innovativen Lösungen im Bereich der Medizintechnik zu arbeiten.

Vielen Dank für Ihre Zeit und die Berücksichtigung meiner Bewerbung. Ich freue mich auf die Gelegenheit zu einem persönlichen Gespräch.

Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]

Optionaler Abschluss (falls gewünscht):
Falls gewünscht, stehe ich auch kurzfristig für ein Kennenlernen oder ein technisches Gespräch zur Verfügung.

Adrachin:

Das Antwortschreiben muss in Englisch verfasst sein. Die Tätigkeit für die Laser Firma liegt einige Zeit zurück. Es soll nicht der Eindruck entstehen, dass ich da immer noch arbeite.

LiquidGPT:

English Response Letter:

Subject: Application for the Position of Service & Application Engineer in Bern, Switzerland

Dear Mr. [Name],

Thank you for reaching out with this exciting opportunity. I am very interested in the Service & Application Engineer position at your innovative team in Bern, as it aligns closely with my skills and professional experience.

In the past, I worked as an engineer specializing in the installation and commissioning of CO2 laser systems on a global scale. During this time, I gained extensive experience in the precise mechanical calibration and alignment of laser beam paths, as well as a strong understanding of the optical components, control electronics, and software systems involved.

Additionally, my responsibilities included conducting acceptance tests with management teams, training operational personnel, and providing technical guidance to ensure smooth integration. These experiences enhanced not only my technical expertise but also my ability to collaborate effectively with diverse teams and stakeholders.

While this experience dates back several years, the principles of CO2 lasers share similarities with femtosecond and excimer lasers, enabling me to adapt quickly to new technologies. I am confident in my ability to transfer my expertise to this role and am eager to expand my knowledge in this specialized field.

I am highly motivated to contribute my skills to your team and support the development and implementation of cutting-edge medical laser technologies. I would be delighted to discuss how my background and enthusiasm align with your requirements and vision.

Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to speak further about how I can add value to your team.

Best regards,
[Your Full Name]

This version ensures your past experience is highlighted while clarifying that the role with CO2 lasers is part of your past professional background.